殉じる

殉じる
じゅんじる【殉じる】
( ⇒ じゅんしょく[殉職] )
* * *
じゅんじる【殉じる】
1 〔命をささげる〕 sacrifice [immolate] oneself 《for one's country》; die 《for the cause》; die a martyr to [for] 《one's faith》; suffer martyrdom 《for…》.

●職に殉じる die at one's post (of duty); die a martyr to one's duty; lay down one's life for one's office; fall in the line of service

・愛に殉じる lay down one's life for love; die for love

・主義に殉じる die a martyr to one's cause; sacrifice oneself for a principle

・国難に殉じる sacrifice oneself in a national crisis; lay down one's life patriotically in a national emergency.

2 〔殉死する〕 follow 《one's master》 to the grave.
3 〔同じ犠牲の道をたどる〕 follow.

●大臣に殉じて次官も辞職した. The minister resigned and the vice-minister followed suit.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”